MIGRITUDE, IMMIGRATION ET DERACINEMENT DANS PLACE DES FÊTES DE SAMI TCHAK

AHMED ELEOJO MUSA, IFEOMA MABEL ONYEMELUKWE

Abstract

Le déracinement est une notion prépondérante dans la littérature de la migritude. Dans Placedesfêtes, Sami Tchak met en scène des personnages qui quittent leur pays d’origine à l’étranger pour la quête d’une meilleure condition de vie. Ce déplacement éloigne les personnages de leur propre pays d’origine et les oblige à apprécier les mœurs et les normes  des pays d’accueil. Ils essaient de s’intégrer dans la nouvelle société pour avoir un avenir assuré. Mais est-ce que l’intégration sera possible? En adoptant les méthodes sociologique et thématique, nous examinons les trois notions - migritude, immigration et déracinement - qui ont des rapports étroits entre eux  tout en focalisant sur la représentation du déracinement dans Place des fêtes  par Sami Tchak. Notre étude aboutit au constat que Sami Tchak, écrivain de la migritude dépeint, dans son roman Place des fêtes,  de manière excellente,despersonnages (les Africains immigrés et leurs enfants nés en France), qui sont en proie au déracinement, ne voulant plus se connecter à leur pays d’origine. Le héros-narrateur, personnage anonyme répond parfaitement au thème de masque identitaire. Ces personnages tchakiens, selon notre constatation, ont fait le choix eux-mêmes de rester en Occident en dépit de la difficulté d’intégration à laquelle ils font face. Nos découvertes nous mènent à conclure que, par cette création romanesque Place des fêtes, Sami Tchak réussit à dépeindre minutieusement et excellemment le phénomène d’immigration incitant un autre phénomène social le déracinement ; ceci comme avertissement aux jeunes Africains leur permettant ainsi de mettre fin à leur engouement ou rêve d’entreprendre des aventures migratoires en Occident.

Full Text:

PDF

References

Ba, Omar. N’émigrezpas !L’Europeestunmythe.Paris :Jean-Claude Gawsewitch Editeur, 2010.

Bessière, Jean et André Karatson. Déracinement et littérature.Lille : Presses Universitaires de Lille, 1982.

Bernard, Philippe. Immigration : le défi mondial.Paris : Gallimard, 2002.

Biyoula, Daniel. L’impasse. Paris : Hatier, 1998.

Bokiba, André-Patient. « Le tragique de l'identité dans les romans de Mudimbe », in M. Kadima-nzuji & S. Komlan Gbanou (dir.), L'Afrique au miroir des littératures : mélanges offerts à V. Y. Mudimbe.Paris : L'Harmattan , 2003.

Cazenave, Odile. Afrique sur seine: une nouvelle génération de romanciers africains à Paris. Paris: L'Harmattan, 2004.

Charles Jean-Claude.. “L’enracinnerrranceâ€. In: Boutures. vol. 1, n° 4, pp. 37-41. 2001. http://www. lehman .cuny.edu/ile.en.ile/boutures/0104/charles.html [consulté le 24/07/2015].

Chevrier, Jacques. « Afrique(s)-sur-Seine : Autour de la Notion de «Migritude» », Repères, Revue des littératures du Sud, n° 155 - 156. Identités littéraires.Juillet - décembre 2004.9 octobre 2007 http://www.adpdf/155-156_3.pdf pf.asso.fr/librairie/derniers/ .

Dupré, Paul. Encyclopédie du bon français dans l’usage contemporain.Paris : Edition de Trévise, 1972.

Encyclopédie Encarta. New York: Norton, 2015.

Gillon, Fârès. « Le choc des non-civilisations » retiré de .

Kourouma, Ahmadou. Les soleils des indépendances.Paris : PA, 1970.

Mabanckou, Alain. Bleu Blanc Rouge. Paris : Gallimard, 1998.

Musa, Ahmed Eleojo. « Immigration et crise d’identité dans l’univers romanesque de Sami Tchak ».UJAH 16.2 (2015).

Onyemelukwe, Ifeoma Mabel. « Identité changeante du protagoniste Azouz Begag dans Le gone du Chaâba d’Azouz Begag ».Une communication présentée au cours du séminaire départemental au Département de Français à Kaduna State University, Kaduna, le 29 août, 2016.

---. « Migritude : nouvelle direction de la littérature africaine ». Ifeoma Mabel Onyemelukwe, ed. New Perspectives in African Literature and Criticism.Zaria :DepartmentofFrench, AhmaduBelloUniversity, Zaria :2015.

Tchak, Sami. Place des Fêtes. Paris : Gallimard, 2001.

Refbacks

  • There are currently no refbacks.